Zajímavé ovšem je, že výslovnost Leica jako "lejka" je v našich zemích zřejmě zažitá již od doby první republiky, ač tehdy byla němčina u v ČSR naprosto běžným jazykem, který ovládal skoro každý (i z etnických Čechů, sudetské Němce můžeme zanedbat)...