Umíte správně vyslovovat názvy německých výrobců fototechniky? Analog Insights vás to naučí

17. března 2021
TWEET SDÍLET
Umíte správně vyslovovat názvy německých výrobců fototechniky? Analog Insights vás to naučí

Ačkoli se staly názvy většiny fotografických značek již zažitými internacionalismy, ne vždy jsou vyslovovány správně. Zejména se to týká značek, které mají původ v Německu, a jak je známo, tak němčina má zcela jinou výslovnost i přízvuk, než je tomu v angličtině – i když se mnohdy jedná o velmi podobná slova.

Typickou ukázkou je značka Leica, která se nevyslovuje jako „lejka„ ale správně je to „lajka“. Takových případů je samozřejmě mnohem více, proto se skupina německy mluvících fotografů stojících za YouTube kanálem Analog Insights rozhodla učinit konec nejrůznějším dohadům.

Výsledkem je krátké video s výslovností nejznámějších německých značek ve světě fotografie. Zjistěte, jak jste na tom vy, vzhledem k bezprostřednímu sousedství s Německem by to neměl být až takový problém.

Podobným tématem je také slovo bokeh, které původně pochází z japonštiny a jeho výslovnost je jádrem nejednoho fotolingvistického sporu.

Témata článku: Kultura

Určitě si přečtěte

Fotografie měsíce: Zasypané, Kafka a další zajímavé snímky

Fotografie měsíce: Zasypané, Kafka a další zajímavé snímky

Proměnlivost, nestálost, dynamika. Zdá se, že nic z toho, co vidíme a zkoušíme nemá trvalý charakter. Žijeme ve světě neustálé změny, jejíž charakter se ale od Baumanova pojmenování tekuté modernity značně proměnil.

Michal Černý

Michal Černý
Fotografie týdne
Vybrali jsme nejlepší fotomobily. Všechny nejsou drahé, začínají už nad 4 tisíci

Vybrali jsme nejlepší fotomobily. Všechny nejsou drahé, začínají už nad 4 tisíci

Proč s sebou nosit mobil a fotoaparát, když můžete mít vše v jednom, navíc i s velmi slušnou videokamerou. Smartphony válcují nejen levné, ale už i pokročilé kompakty. Po kterých byste měli sáhnout?

17 Petr Březina

Petr Březina
Fotomobily
6 programů pro správu fotografií – skoncujte s fotonepořádkem

6 programů pro správu fotografií – skoncujte s fotonepořádkem

Desetitisíce fotek na disku ve stovkách složek, jejichž obsah je takřka nemožné ručně roztřídit – noční můra nejednoho zapáleného (a trochu líného) fotografa. Nejeden správce fotek přitom pomůže tohle peklo vyřešit.

15 časopis Computer

časopis Computer
Fotografický softwareFotoškola
Správné světlo a ideální počasí v kapse

Správné světlo a ideální počasí v kapse

Většina outdoorových fotografických disciplín vyžaduje určitou přípravu na místní podmínky. Není to tak dávno, kdy jsem večery před akcí procházel harmonogram, listoval mapou a sledoval u televize předpověď počasí.

12 Tomáš Adamec

Tomáš Adamec
Fotografický software