Dvoje oči Afghánské dívky: McCurry pod palbou kritiky

11. června 2016
TWEET SDÍLET
Návštěva výstavy díla známého fotografa může mít zajímavé důsledky. Lze totiž odhalit nečekané – dvojí tvář fotografií – a rozpoutat tak doslova mediální smršť ohledně manipulace s dokumentární fotografií.

Pod pomyslnou palbou se ocitla tvorba fotografa Steva McCurryho, který zcela náhodou vystavuje tohoto času své snímky na brněnském hradě Špilberk.

McCurryho fotografie jsou snadno rozpoznatelné svou výraznou barevností a takřka dokonalou kompozicí. Jak však vychází najevo, právě tyto zásadní rysy nejsou vždy výsledkem práce za objektivem…

U zrodu tohoto odhalení stál návštěvník McCurryho výstavy v městečku Venaria Reale – Paolo Viglione. Na fotografii z Kuby si všiml zajímavého detailu: žlutého sloupku „rostoucího“ z nohy chodce, tedy důkazu, že došlo k manipulaci s obrazovým obsahem snímku, nejspíš za pomoci klonovacího razítka. Dotyčná fotografie následně zmizela z oficiálních stránek Steva McCurryho a rozpoutalo se pátrání po dalších machinacích se snímky.

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek

Na sociálních sítích se vyrojila spousta dalších dokladů dokumentujících různé verze jednotlivých fotografií, které zveřejnil fotografický web PetaPixel. Úpravami prošly nejen barevnost a kontrast snímků, ale také jejich obsah, s očividným záměrem vyčistit a zdokonalit kompozici obrazu a učinit ji tak divácky přitažlivější.

Drobným zásahem prošla asi nejznámější fotografie Afghánská dívka, která byla roku 1985 otištěna na titulní stránce National Geographic. Povšimněte si levého koutku oka, kde bylo přidáno bílé místo. Jedná se o malou úpravu, ovšem s dopadem na celkové vyznění jinak zarputilého výrazu děvčete.

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek
Zleva obálka časopisu National Geographic z června 1985,  screenshot plakátu, který Steve McCurry tohoto času nabízí na svých stránkách a na přebalu speciálního vydání nejlepších 100 fotografií časopisu NG

K dispozici jsou i ukázky rozsáhlejší manipulace s obrazovými prvky: odstranění nežádoucích objektů, postav a úprava celkové barevnosti snímku.

Porovnáme-li dostupné verze, je jasně patrné, že softwarovými zásahy McCurry přispěl ke kvalitě a působivostí snímků: zvýraznění barevného kontrastu, vyladění kompozice obrazu. V čem je tedy problém? V novinářském kodexu. Před rokem jsme o něm psali v souvislosti se soutěží World Press Photo, kde manipulace s obrazem, resp. realitou vedla až k diskvalifikaci některých vítězných snímků.

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek
Tyto dvě verze fotografie z Ruska byly v různých podobách zveřejněny na McCurryho blogu 

Podle etického kodexu NPPA (National Press Photographers Association) je úkolem fotoreportéra zachytit nezkreslenou realitu v maximální úplnosti, vyhnout se inscenování záběrů, neměnit obsah a kontext obrazu při postprodukčních úpravách. V kauze McCurryho je zásadní především ono slůvko fotoreportér. McCurry o sobě totiž tvrdí, že je nikoli novinář, ale vizuální vypravěč, a navíc vždy pracoval na volné noze, čímž se ze sebe snaží elegantně shodit břemeno novinářské etiky.

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek

Nicméně se ho zbaví jen těžko, neboť jeho snímky byly zveřejňovány v časopisech typu National Geographic, které jsou vázány kodexem novinářské etiky. Steve McCurry je navíc členem agentury Magnum Photos, která se prezentuje jako společenství dokumentárních fotografů.

Obě tato fakta by ovšem ještě nic neznamenala, kdyby se postprodukční zásahy týkaly jen fotografií, které nebyly publikovány v periodikách označujících samy sebe za dokumentární.

Na webu writingthroughlight.com nedávno vyšel článek Kshitije Nagara, v němž autor na několika příkladech dokládá, že v minulosti byly v National Geographic otištěny McCurryho snímky, které prošly úpravami. Součástí textu je i osobní svědectví indického fotografa Satishe Sharmy, který v osmdesátých letech doprovázel McCurryho v Indii. Podle jeho tvrzení byly některé snímky dokonce inscenovány.

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek
Po odhalení zásahu do obrazového obsahu byl z webových stránek Magnum Photos odstraněn tento snímek chlapců hrajících fotbal

Zajímavé jsou i nekonzistentní McCurryho reakce na zveřejnění řady kritických článků. V první řadě je to postupné odstraňování upravených verzí fotografií z osobního blogu a nakonec jeho úplné zrušení. V řadě druhé vágní veřejná prohlášení.

  • 2. května v reakci na první odhalení – klonování na snímku z Kuby – v rozhovoru pro italské periodikum repubblica.it označil vadu na obraze za svévolnou úpravu snímku techniky své fotolaboratoře, kterou nikdy neautorizoval. Ke své práci dodal: Stále věřím, že mé fotografie respektovaly pravdu o místech a setkáních. Odmítám uvažovat o své práci jako o manipulaci s realitou." Co se týče postprodukce, přiznává jen práci s tóny a kontrasty.  
  • 27. května na tiskové konferenci v Kanadě u příležitosti vernisáže jeho fotografií svá předchozí slova potvrzuje. Tvrdí, že nikdy nebyl zastáncem „photoshopingu“ či „přidávání nebo odstraňování obrazových prvků“ a že fotoeditor by měl být používán pouze jako prostředek vyvážení a korekce barev.

  • rozhovoru pro Time, který vyšel o tři dny později se však nepřímo k rozsáhlejším postprodukční zásahům přiznává: „… jsem odhodlán používat programy jen v minimální míře, jen u snímků, které pořídím pro vlastní potřebu na soukromých cestách.“ Od té doby McCurry mlčí.

McCurryho kauza je jedněmi označována za bezúčelný hon na čarodějnice, jiní ji však chápou jako zásadní příspěvek do debaty o poslání a budoucnosti (nejen) reportážní fotografie. Co si myslíte vy?

Pokud byste chtěli fotografie Steva McCurry vidět na velkých printech a třebas odhalit nějakou další anomálii, určitě si nenechte ujít přehledovou výstavu na brněnském hradu Špilberku, která trvá do 30. 6. 2016.​ Více informací ZDE.

 

Témata článku: Kultura, Fotografové


Když dojdou konektory. Jak vybrat USB-C hub a dokovací stanici

Když dojdou konektory. Jak vybrat USB-C hub a dokovací stanici

Konektorů není nikdy nazbyt – a u tenkých moderních notebooků to platí dvojnásob. Pokud vám některé chybí, řešením mohou být huby nebo dokovací stanice s konektorem USB-C.

Stanislav Janů
USB-CPříslušenstvíNotebooky
Recenze českého počítače Āsome Studio PRO MiniPC R7. Pro hraní i práci v kompaktním těle

Recenze českého počítače Āsome Studio PRO MiniPC R7. Pro hraní i práci v kompaktním těle

**Počítač zaujme kompaktními rozměry **O grafický i procesorový výkon se postará osmijádrový Ryzen 7 **Nová česká značka překvapí cenou i kvalitou

Jan Pánek
Testy
To nejlepší z The Game Awards 2022: Death Stranding II, Transformers, Suicide Squad a spousta dalších

To nejlepší z The Game Awards 2022: Death Stranding II, Transformers, Suicide Squad a spousta dalších

Poslední velká herní akce tohoto roku je za námi a kromě předávání cen došlo na oznámení spousty zajímavých projektů.

Martin Nahodil
The Game Awards
Na displej budeme přikládat až tři prsty. Samsung chce do tří let výrazně zvýšit bezpečnost poddisplejové čtečky

Na displej budeme přikládat až tři prsty. Samsung chce do tří let výrazně zvýšit bezpečnost poddisplejové čtečky

** Čtečka jednoho otisku prstu je dnes nepsaný bezpečnostní standard ** Výrobci se dvěma otisky najednou spíše jen experimentují ** Samsung má do tří let na telefonech skenovat tři prsty najednou

Martin Chroust
Čtečka otisků v displejiTechnologie
Nový hit. Tahle appka vám udělá profilovku jako od pouličního ilustrátora

Nový hit. Tahle appka vám udělá profilovku jako od pouličního ilustrátora

** Aplikace NewProfilePic se na Androidu stala hitem ** Můžete si v ní vytvořit profesionálně vypadající profilovky ** Pozor ale na agresivní cenovou politiku za Pro verzi

Martin Chroust
FotografieUmělá inteligenceMobilní aplikace
Hry zadarmo, nebo se slevou: Zlevněné DLC balíky na Xboxu a Saints Row IV: Re-elected zdarma

Hry zadarmo, nebo se slevou: Zlevněné DLC balíky na Xboxu a Saints Row IV: Re-elected zdarma

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
Stačí promluvit a telefon pozná, co vás sužuje. Rozbíhá se studie, která bude sbírat první vzorky hlasů

Stačí promluvit a telefon pozná, co vás sužuje. Rozbíhá se studie, která bude sbírat první vzorky hlasů

** Podle hlasu se pozná mnoho zdravotních symptomů ** Brzy s jejich nahráváním pomohou smartphone ** A podle nahrávky váš zdravotní stav vyhodnotí umělá inteligence

Martin Chroust
StudieUmělá inteligenceSmartphony
Tecno vylepšilo nejvyšší řadu Phantom. Přidává výkonnější procesor, na zádech překvapí výsuvný portrétní objektiv

Tecno vylepšilo nejvyšší řadu Phantom. Přidává výkonnější procesor, na zádech překvapí výsuvný portrétní objektiv

** Značka Tecno uvedla na trh vylepšenou řadu Phantom ** Novinky mají AMOLED displeje, větší výkon a nové foťáky ** Hlavním lákadlem je výsuvný portrétní objektiv se světelností F1.5

Martin Chroust
Trojitý fotoaparátOLED
BAE Systems testují protidronové rakety naváděné technologií APKWS

BAE Systems testují protidronové rakety naváděné technologií APKWS

** BAE Systems zhruba posledních 20 let vyvíjí systém AGR-20 Advanced Precision Kill Weapon System ** Ten je založený na konverzi raket Hydra 70 na přesně naváděnou munici PGM ** Výsledkem je laserem naváděná raketa, jejíž cena i hmotnost jsou zhruba třetinové oproti jiným srovnatelným střelám

Stanislav Mihulka
ZbraněVojenstvíDrony
Windows 2.0 mají 35. narozeniny. Nainstalovali jsme je. Chybí hlavní panel, ale okna už se překrývají

Windows 2.0 mají 35. narozeniny. Nainstalovali jsme je. Chybí hlavní panel, ale okna už se překrývají

**Windows 2.0 byly představeny 9. prosince 1987. **Oproti předchůdci se okna mohla překrývat a plochu začaly plnit ikony. **Centrálním bodem platformy byl správce souborů, nechyběly některé klasické nástroje jako Malování.

Petr Urban
Operační systémyMicrosoftWindows
Recenze hry Choo-Choo Charles. Hororovka o pavoučím vlaku, která neumí pořádně postrašit

Recenze hry Choo-Choo Charles. Hororovka o pavoučím vlaku, která neumí pořádně postrašit

Charles přinesl neokoukané téma a zajímavý gameplay v otevřeném světě. Na druhou stranu, se ale nedá zbavit pocitu, že hra postrádá hloubku, pocit strachu nebo dokonce samotného Charlese.

Matouš Sychra
HororRecenzePC
25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

Filmové parodie jsou divácky velmi vděčné a mezi filmaři oblíbené. Tvůrci v nich mohou totiž zcela beztrestně vykrádat cizí díla a v jejich nápodobě popustit uzdu své fantazii. Vybrali jsme nejlepší zahraniční i české parodie.

Marek Čech
Filmy, které musíte vidět